Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Emre Karaca
Bistro Nosa im Altstadt Sportheim
Auf der Heide 19
66459 Kirkel
Telefon: 06841 9588942
E-Mail: bistro-nosa@hotmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bereitstellung unserer Inhalte oder die Abwicklung von Anfragen, Bestellungen und Reservierungen erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und enthält kein Kontaktformular. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb der Website nötig ist, und anschließend gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol im Browser. Bei aktiver Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.

6. Kontaktaufnahme, Bestellung und Reservierung

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bestellungen und Tischreservierungen nehmen wir ausschließlich telefonisch entgegen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die wir zur Ausführung brauchen: Name, Telefonnummer, bei Lieferungen die Lieferanschrift sowie Bestellung oder Reservierungswunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Angaben nutzen wir nur für die jeweilige Bestellung oder Reservierung und löschen sie, sobald sie erledigt ist; Rechnungsdaten bewahren wir auf, solange steuer- und handelsrechtliche Pflichten es verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

7. Link zu Google Maps

Unter „So findest du uns“ bieten wir einen Link „Route planen“ an, der zu Google Maps führt. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Google übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzhinweise von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): https://policies.google.com/privacy

8. Social-Media-Präsenz

Wir unterhalten ein Profil bei Instagram (instagram.com/bistronosa, Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Wenn Sie unser Profil besuchen oder mit uns interagieren, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen. Für die Statistiken, die Meta uns über die Nutzung unseres Profils bereitstellt („Insights“), sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung ist hier abrufbar: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse liegt in der Kommunikation mit Gästen und Interessenten. Ihre Rechte können Sie auch direkt gegenüber Meta geltend machen.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, wie Sie eingewilligt haben oder wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht) es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Nutzen wir Ihre Daten für Direktwerbung, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Für alle Anliegen genügt eine Nachricht an bistro-nosa@hotmail.com.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnorts oder unseres Sitzes. Für uns zuständig ist: Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Saarbrücken.

Pflicht zur Bereitstellung: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name, Telefonnummer und bei Lieferungen die Anschrift können wir Bestellungen und Reservierungen jedoch nicht ausführen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.

Stand: 14.10.2026